Kate Middleton Leaves Windsor Castle For First Time Post-Surgery To Join Prince William, Kids